-
1 полоска нервной ткани
Универсальный русско-английский словарь > полоска нервной ткани
-
2 полоска в ткани
ntextile. Stoffstreifen, Zeugstreifen -
3 полоска нервной ткани
■ teniaРусско-испанский медицинский словарь > полоска нервной ткани
-
4 полоска
-
5 полоска
striscetta ж., strisciolina ж., fascetta ж.••ткань в полоску — stoffa a righe [rigata]
* * *ж. уменьш.righetta, righinaв поло́ску — a righe / strisce, rigato
* * *ngener. verga (на ткани, трикотаже), lista (бумаги, жести, ткани и т.п.), nastrino -
6 полоска
-
7 полоска
(украшение) (из ткани по подолу кафтана) дылбика̄; (меховая по подолу кафтана) кормека̄птын -
8 полоска ткани
Textile: strap -
9 полоска ткани, скроенная по диагонали
1) Engineering: bias tape (для окантовки срезов детали)2) Makarov: bias tape (для окантовки срезов деталей)Универсальный русско-английский словарь > полоска ткани, скроенная по диагонали
-
10 полоска ткани
-
11 полоска ткани, соединяющая полы одежды у монахов-картезианцев
ngener. guicheDictionnaire russe-français universel > полоска ткани, соединяющая полы одежды у монахов-картезианцев
-
12 полоска ткани
-
13 полоска ткани
• lemovka -
14 блестящая полоска по основе
adjtextile. Glanzkette (порок ткани)Универсальный русско-немецкий словарь > блестящая полоска по основе
-
15 блестящая полоска по утку
adjtextile. Glanzschuß (порок ткани)Универсальный русско-немецкий словарь > блестящая полоска по утку
-
16 прибойная полоска
adjtextile. Anschlagstreifen (ткани), Schußanschlag, Schußausschlag, Vortuch -
17 узкая полоска ткани
-
18 выпуклая полоска ткани
adveng. côte bombéeDictionnaire russe-français universel > выпуклая полоска ткани
-
19 полоса
(полоска на ткани, на бумаге, на земле и т. д.) смуга (ум. смужка), пасмуга, (ум. пасмужка), попруга; (только на ткани и на бумаге) пасман, басаман. [Смугнаста спідниця: смуга червона, смуга чорна. Той те посіє, той те, та так усе пасмужками й понасівають. Леліє срібна блискуча смуга -то річка. Між небом і водою став чорною попругою ліс (Неч.- Лев.)]. -са поперечная - пересмуга; (цветная поперечная на белой ткани) перетика. С белыми, голубыми и т. п. -сами - у білі, блакитні и т. п. пасмуги, пасмани. Длинная -са земли, воды; длинная, плоская и сравнительно узкая часть чего-л., -са отрезанная от ткани бумаги и т. п. - стяга (ум. стяжка, стяжечка). [Блискучою стягою Дніпро серед степів прославсь (Грінч.). Вишневецьких добра простяглись широкою стягою від Дніпра через воєводства: Київське, Волинське (Куліш)]. Резать -сами - різати на стяжки. -са пашенная - загін (-гону). [Не питає добрий жнець, чи широкий загінець]. -са, занимаемая жнецом - постать (-ти) (ум. постатька). -са, занимаемая косцом - ручка. [До сніданку три ручки пройшов]; (полольщиком) коза. [Чого таку вузеньку козу женеш? Жени таку, як і всі]. -са воды между сильными волнами в реке - гривиця. -са лучистого света - пасмо проміння. [Сонячне проміння з узенького заґратованого віконця пасмом простяглося по хаті]. Цветные -сы спектра - кольорові пасма спектру. Дождь идёт -сою - дощ іде смугою. Уж такая нехорошая -са пошла - така вже негарна година спіткала. Отрезанная -са кожи - х[к]вашія (-ії), ремінь (-еня). -са металла - штаба, штиба. Металлическая -са для оковки - шпуга. -са на теле от удара - смуга, попруга, басаман, басамуга. Геогр., узкая -са земли - вузька смуга (стяга) землі. -са песчаная, чернозёмная (геогр.) - країна (смуга) піскувата, чорноземна и т. д. Северная -са - північна країна (край). -са великих озёр - країна великих озер.* * *1) сму́га; ( поменьше) па́смуга; ( узкая часть пространства) стяга́, попру́га; (длинная узкая черта, лента) пас; ( отмежеванный участок поля) рі́за; (ряд у веревки, у кнута) ста́лка, ста́лька2) (период, пора) пері́од, -у, пора́, сму́га3) ( металла) шта́ба; ( тонкая и узкая) стрі́чка -
20 хрящ мандибулярной дуги
1) Medicine: Meckel's cartilage (эмбриона), mandibular cartilage (полоска хрящевой ткани у эмбриона, вокруг которой происходит развитие его нижней челюсти)2) Anatomy: Meckel cartilage (полоска хрящевой ткани у эмбриона, вокруг которой происходит развитие его нижней челюсти)Универсальный русско-английский словарь > хрящ мандибулярной дуги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полоска Первичная (Primitive Streak) — быстро разрастающийся участок ткани эмбриона, клетки которой, прорастая по обе стороны между наружной и внутренней пластинками зародышевого щитка и вперед по бокам от хорды, образуют мезодерму (ред.). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
полоска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1. Уменьш. к Полоса (1 2, 4 зн.). П. бумаги, жести. Изогнутая п. стали. Беловатая п. света. Полоски усов. Тёмно зелёные полоски картошки чередуются с голубоватыми полосками льна. 2. Кондитерское изделие из сдобного… … Энциклопедический словарь
ПОЛОСКА ПЕРВИЧНАЯ — (primitive streak) быстро разрастающийся участок ткани эмбриона, клетки которой, прорастая по обе стороны между наружной и внутренней пластинками зародышевого щитка и вперед по бокам от хорды, образуют мезодерму (ред.) … Толковый словарь по медицине
Ткань, предметы из ткани — Имена существительные ЗА/НАВЕСЬ, гарди/на, драпиро/вка, дра/при, за/навес, занаве/ска, по/лог, портье/ра, што/ра. Предмет быта из ткани, полотнище для завешивания или отгораживания чего либо: окна/, проёма, двери и т.п. КАЙМА/,… … Словарь синонимов русского языка
Хорда Эмбриона (Notochord) — полоска мсзодсрмальной ткани, которая образуется вдоль дорсальной поверхности эмбриона на ранней стадии его развития и располагается под нервной трубкой. В процессе развития позвоночника она практически полностью исчезает и остается лишь… … Медицинские термины
Хрящ Мандибулярной Дуги Эмбриона (Meckel'S Cartilage) — полоска хрящевой ткани у эмбриона, вокруг которой происходит развитие его нижней челюсти. Из части этого хряща у людей формируется молоточек (косточка внутреннего уха). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Перевязь — полоска дорогой ткани, свободно перекинутая через одежду. Вначале носили перевязь через одно плечо, перекинув наискось на противоположный бок и завязав бантом, потом начали надевать перевязь через корпус и на боках завязывать бантом. Часто… … Энциклопедия моды и одежды
Шарнир альбома — полоска технической ткани, предназначенная для соединения листов альбома и компенсации толщины помещаемых в альбоме фотографий, открыток и т.п … Краткий толковый словарь по полиграфии
лента — ы; ж. 1. Узкая полоска ткани, употребляемая для украшения, отделки и т.п. Шелковая л. Бархатная л. * Вьется алая лента игриво В волосах твоих, чёрных как ночь (Некрасов). Как л. (узкой длинной полосой). // Полоска шелковой ткани определенного… … Энциклопедический словарь
лента — ы; ж. см. тж. ленточка, ленточный 1) а) Узкая полоска ткани, употребляемая для украшения, отделки и т.п. Шелковая ле/нта. Бархатная ле/нта. * Вьется алая лента игриво В волосах твоих, чёрных как ночь (Некрас … Словарь многих выражений
ле́нта — ы, ж. 1. Узкая полоса ткани, употребляемая для украшения, отделки и т. п. Шелковая лента. Бархатная лента. □ Вьется алая лента игриво В волосах твоих, черных как ночь. Н. Некрасов, Тройка. Подле нее сидела Марья Ивановна в чепце с розовыми… … Малый академический словарь
